Why do people get so butt hurt when someone says something against homosexuality (pun intended)?

Because it's an attack against a major part of their persona, much as if someone makes a racist comment to someone.